האתר של ד"ר פנחס יחזקאלי
תגידו, מה השפה החשובה ביותר למי שחי במדינה היחידה במזרח התיכון, שאיננה ערבית? מה השפה החשובה ביותר למי שחי בעולם שהופך ערבי מיום ליום? ערבית כמובן. אז איך הגענו למצב שרובם המכריע של היהודים אינם דוברים ערבית?
תופעת נישואי קטינות (בערבית: "זוואג' אלקסיראת") או נישואי בוסר (בערבית: "זוואג' מובכר") פושה בעולם המוסלמי בעיקר באזורים כפריים ונחשלים כלכלית, ובאזורים של סכסוך וחוסר יציבות, כמו עיראק, סוריה, תימן ואפגניסטן. היא משתנה בהתאם לאזור ולנסיבות החברתיות, הכלכליות והפוליטיות השונות. ישנם אזורים בעולם שבהם התופעה מצטמצמת ואחרים שבהם היא עדיין נפוצה או אף מתרחבת. זהו אוסף שישי של חומרים בסוגיה כאובה זו.
המאמר בוחן את שורשי התופעה – שבה אימהות מוסלמיות מביעות גאווה בהקרבת ילדיהן למען מטרות דתיות או לאומיות – בעזרת כלים מתחום הפסיכולוגיה ההתפתחותית, הפסיכואנליזה והסוציולוגיה של הדת. ינותח הקשר האפשרי בין מבנים תרבותיים-משפחתיים בחברות מוסלמיות מסוימות לבין נטייה לקונפורמיות, הקצנה דתית והתמסרות לג'יהאד.
אם יש לקח אחד שחובה היה לעשות מיד אחרי המלחמה – ובעצם, עוד לפני קום המדינה – הוא להנהיג לימודי ערבית מדוברת (לא ספרותית) מגיל הגן, ולימוד התרבות ערבית ועיקרי האמונה המוסלמית בבתי הספר. כך תוך עשור, תיווצר בישראל מציאות חדשה שבה היהודים בישראל מבינים את מה שאומרים לעצמם שותפיהם לדו קיום בשפתם. המשמעות המיידית היא שיאותגר הנוהג של שותפינו – בתוך גבולותינו וגם מחוץ להם – לומר דבר אחד בעברית ובאנגלית; ולומר ולעשות דבר אחר בערבית!
"רק היכרות עמוקה עם תרבותו של הצד שכנגד – עם מניעיו, עם לבטיו ועם רגישויותיו – תאפשר לנו לדעת עם מי אנחנו עושים עסקים" (אלי אבידר). ריכזנו עבורכם את כל המאמרים שהופיעו באתר 'ייצור ידע', בסוגיה זו, על פי הכותבים (בסדר הא"ב). קריאה מועילה!
