פנחס יחזקאלי: חטיפת סמלים (Culture Jamming / Subvertising) ככלי במלחמות התרבות המודרניות

תקציר: חטיפת סמלים (באנגלית: Culture Jamming או Subvertising) היא טקטיקה של אקטיביזם חברתי ופוליטי, שבה לוקחים סמל מוכר – כמו לוגו של מותג, פרסומת, או יצירת אמנות – ומשנים אותו, באופן שמבקר את המסר המקורי או חושף אמת נסתרת לגביו. 'חוטפי הסמלים' הופכים את כלי השיווק והתעמולה של התאגידים או הממסד כנגד עצמם, ומעוררים דיון ציבורי בנושאים כמו צרכנות יתר, פוליטיקה או אי-צדק חברתי.

ניצב משנה בגמלאות, ד"ר פנחס יחזקאלי הוא שותף בחברת 'ייצור ידע' ואיש אקדמיה. שימש בעבר כראש המרכז למחקר אסטרטגי ולמדיניות של המכללה לביטחון לאומי, צה"ל. הוא העורך הראשי של אתר זה.

ניצב משנה בגמלאות, ד"ר פנחס יחזקאלי הוא שותף בחברת 'ייצור ידע' ואיש אקדמיה. שימש בעבר כראש המרכז למחקר אסטרטגי ולמדיניות של המכללה לביטחון לאומי, צה"ל. הוא העורך הראשי של אתר זה.

זהו מאמר המבטא את דעתו של הכותב ואת הערכותיו המקצועיות בלבד.

*  *  *

בספטמבר 2025, נחלץ אמן הרחוב המסתורי, בנקסי, לעזרת מפגיני "Palestine Action", שרבים מהם נעצרו במהלך המהומות שעשו בלונדון ע"י המשטרה. הוא צייר על קיר חיצוני של בתי המשפט המלכותיים בלונדון, יצירה, המתארת שופט תוקף מפגין באמצעות פטיש שופטים. בנקסי, אישר כי היצירה היא שלו על ידי פרסום תמונות שלה בחשבון האינסטגרם הרשמי שלו, כפי שהוא נוהג לעשות עם עבודותיו החדשות. הגרפיטי הופיע בתחילת ספטמבר 2025 ועורר עניין תקשורתי רב. זמן קצר לאחר הופעתה, היצירה כוסתה ובהמשך הוחלט להסירה, "מכיוון שהוצבה על בניין היסטורי לשימור".

הציור הזה הוא כמובן מניפולציה סמנטית. היפוך משמעות האופייני לווק האירופי, והימין הבריטי, שיודע על בשרו אכיפה בררנית מהי, השיב מיד. הוא שינה דבר אחד בציור של בנקסי: צייר את דגל אנגליה בידיו של המפגין המוכה ע"י השופט, כדי להבהיר את חירותם של מי שולל הממשל הנוכחי בעזרת מערכת אכיפת החוק (ראו התמונה למטה).

לטקטיקה הזו יש שם: 'חטיפת סמלים', ובה יעסוק המאמר. בעידן של מדיה חברתית, עיקר הפעילות מתבצעת בשינוי ממים ויראליים, ככלים ביקורתיים. תחרות סמלית של צדדים אידאולוגיים מתרחשת בצד הפוליטי והתרבותי: משתמשים במסרים חזותיים מותאמים כדי להתחכם, לערער או להמיר מסרים של תנועות חברתיות, פוליטיות או מסחריות.

[בתמונה: חטיפת סמלים הלכה למעשה, בשינוי שביצע הימין הבריטי ביצירת אמן הרחוב בנקסי, שהפך לחלוטין את משמעותו… המקור: דף הטוויטר של Harry Eccles. אנו מאמינים כי אנו עושים בתמונה שימוש הוגן]

חטיפת סמלים מהי? המשגה

חטיפת סמלים (באנגלית: Culture Jamming או Subvertising) היא טקטיקה של אקטיביזם חברתי ופוליטי, שבה לוקחים סמל מוכר – כמו לוגו של מותג, פרסומת, או יצירת אמנות – ומשנים אותו, באופן שמבקר את המסר המקורי או חושף אמת נסתרת לגביו. המטרה היא להשתמש בכוח ובהיכרות של הסמל המקורי כדי להפיץ מסר נגדי, לרוב באופן סאטירי או חתרני. בכך, "חוטפי הסמלים" הופכים את כלי השיווק והתעמולה של התאגידים או הממסד כנגד עצמם, ומעוררים דיון ציבורי בנושאים כמו צרכנות יתר, פוליטיקה או אי-צדק חברתי.

שורשיו של המושג נטועים עמוק במחשבה האוונגרדית והרדיקלית של אמצע המאה ה-20, בעיקר באירופה. המושג עצמו אולי מודרני, אך הטקטיקות שהוא מתאר התפתחו מתוך זרמים אמנותיים ופוליטיים שביקשו לערער על הסדר החברתי הקיים.

השורש המרכזי והמשפיע ביותר הוא התנועה הסיטואציוניסטית הבינלאומית (Situationist International), שפעלה בעיקר בצרפת בשנות ה-50 וה-60 של המאה הקודמת. הסיטואציוניסטים, בהנהגתו של ההוגה גי דבור, פיתחו מושג מפתח בשם "דֶטוּרנֶמֶן" (Détournement). משמעות המילה בצרפתית היא "חטיפה", "הסטה" או "שימוש לרעה". בתיאוריה שלהם, דטורנמן הייתה פרקטיקה של לקיחת אלמנטים קיימים מהתרבות הקפיטליסטית – כמו פרסומות, קומיקס, או ססמאות – ושילובם מחדש באופן שיוצר מסר חתרני וביקורתי, החושף את האידאולוגיה הריקה של מה שהם כינו "חברת הראווה". הם ראו בכך דרך להעיר את הציבור מהתרדמת הצרכנית ולהפוך אותו ממשתתף פסיבי ליוצר אקטיבי של חייו.

המונח הספציפי "Culture Jamming" נטבע רק בשנת 1984 על ידי להקת האמנות האמריקאית נגטיבלנד (Negativland), שהשתמשה בקולאז'ים של סאונד כדי ליצור ביקורת על תרבות המדיה. הם שאלו את המונח משיבוש תדרי רדיו (Radio Jamming), ויישמו אותו על המרחב התרבותי הרחב יותר. בשנות ה-90 של המאה הקודמת, המושג הפך לפופולרי בזכות המגזין האקטיביסטי הקנדי "אדבסטרס" (Adbusters), שהפך אותו לאסטרטגיה מרכזית במאבק נגד תאגידים וגלובליזציה, והפיץ את הרעיון של "פירוק פרסומות" (Subvertising) לקהל רחב.

מחקרים מצביעים שלוגויים וזיכרונות של מותגים – שעברו 'חטיפת סמלים' בהקשרים ביקורתיים – פוגעים באמון הצרכנים וגורמים לירידה במכירות (en.wikipedia.org ויקיפדיה). דוגמה כזו בטח, הנה אחת הדוגמאות המפורסמות והברורות ביותר של חטיפת סמלים, קמפיין "ג'ו קאמל" שהפך ל"ג'ו כימו". בשנות ה-80 וה-90, חברת הטבק R.J. Reynolds השתמשה בדמות המצוירת "ג'ו קאמל" כדי לשווק את סיגריות קאמל. ג'ו הוצג כדמות "קוּלית", נינוחה, הרפתקנית ומוקפת בחברים ובנשים, במטרה לקשר את עישון הסיגריות לסגנון חיים מושך, בעיקר עבור קהל צעיר.

[בתמונה: קמפיין "ג'ו קאמל" שהפך לג'ו כימו]

ג'ו כאמאל אחרי שהפך לג'ו כימו:

לסיכום

'חטיפת סמלים' היא כלי חיוני במאבקים תרבותיים עכשוויים — הוא מאפשר לערער על סמלים חזקים על ידי שימוש רב־שכבתי בתפיסה חזותית. בעזרת דוגמאות כמו Brandalism, ניתן לראות כיצד ניתן להציף ביקורת חברתית עמוקה ואקולוגית באמצעות חזות פומבית. השפעה אמיתית תלויה בתודעה הקולקטיבית, בהפצה רחבה וברמה של המשך הפעילות.

מצאת טעות בכתבה? הבחנת בהפרה של זכויות יוצרים? נתקלת בדבר מה שאיננו ראוי? אנא, דווח לנו!

נושאים להעמקה

מקורות והעשרה

  • Lekakis, E. J. (2017). Culture jamming and Brandalism for the environment: The logic of appropriation. Popular Communication. ResearchGate
  • Culture jamming. (n.d.). In Wikipedia. ויקיפדיה
  • Brandalism. (n.d.). In Wikipedia. ויקיפדיה
  • B.U.G.A.U.P. (n.d.). In Wikipedia. ויקיפדיה
  • Billboard Liberation Front. (n.d.). In Wikipedia. ויקיפדיה
  • “Decapitator hacks London ads”. (2008, January 3). Wired. WIRED
  • FasterCapital. (2025). Examples of culture jamming in mainstream media. FasterCapital
  • Doppelgänger brand image. (n.d.). In Wikipedia. ויקיפדיה
  • Giorgi, S., et al. (2020). Twitter corpus of the #BlackLivesMatter movement and counter protests: 2013 to 2021. arXiv. arXiv
  • Bolsover, G. (2020). Black Lives Matter discourse on US social media during COVID: Polarised positions enacted in a new event. arXiv.

כתיבת תגובה