אבי הראל: 'שלא עשני אישה' – יש אלטרנטיבה!

[בתמונה: מגדר... תמונה חופשית - CC0 Creative Commons - שעוצבה והועלתה על ידי crossdresser לאתר Pixabay]

אחד הסממנים של חוסר האיזון בין נשים לגברים וסיבה מתמשכת להדרת נשים, זו הברכה בברכות השחר, שלא עשני אישה. הנוסח המקובל אינו מחויב המציאות, ויש לו אלטרנטיבה!

[לאוסף המאמרים על נשים באתר, לחצו כאן]

אבי הראל הוא בעל תואר שלישי בפילוסופיה והיסטוריה יהודית, שירת בצה"ל מג"ב ומשטרת ישראל שלושה עשורים, בתפקידי פיקוד שונים. בתפקידו האחרון היה ההיסטוריון של משטרת ישראל. פרסם שלושה ספרים ועשרות מאמרים בתחומי עיסוקו.

אבי הראל הוא בעל תואר שלישי בפילוסופיה והיסטוריה יהודית, שירת בצה"ל מג"ב ומשטרת ישראל שלושה עשורים, בתפקידי פיקוד שונים. בתפקידו האחרון היה ההיסטוריון של משטרת ישראל. פרסם שלושה ספרים ועשרות מאמרים בתחומי עיסוקו.

*  *  *

אחד הסממנים של חוסר האיזון בין נשים לגברים וסיבה מתמשכת להדרת נשים, זו הברכה בברכות השחר, 'שלא עשני אישה'. הנוסח המקובל אינו מחויב המציאות!

אני מביא נוסח אחר, מתוקן ושוויוני, כפי שהיה מקובל ביהדות איטליה. זהו אתגר לפוסקי הדור לצאת מהבועה, לקום ולעשות שינוי קטן שמשמעותו גדולה!

זהו קטע מתוך סידור תפילות לאישה משנת 1480. הסידור נכתב על קלף על ידי הרב אברהם פריצול

הקטע שבת[בתמונה: דיוקנו של הרב אברהם פריצול. היוצר: Bartolomeo Veneto, בין השנים בין 1525 ו- 1530. התמונה היא נחלת הכללצלום נמצא בעמוד 7 שבסידור, שם מופיעים ברכות השחר שבתחילת תפילת שחרית.

בראש העמוד כתוב "בא"י, אמ"ה [ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם] שעשיתני אשה ולא איש". נוסח זה הוא ייחודי, ושונה מהנוסח המקובל "שלא עשני אישה".

אברהם פריצול (ראו תמונה משמאל), חי במאות ה-15 וה-16 בפררה שבאיטליה. פריצול היה בן למשפחה מפרובנס והיה חזן, סופר, מורה ורופא. הוא חיבר פירושים לכמה ספרי מקרא, ספר גאוגרפיה וכן ספרי ויכוחים עם הנצרות והאסלאם.

פריצול היה הראשון לכתוב בעברית על גילוי יבשת אמריקה, ועל אפריקה שמדרום לסהרה. הוא גם היה מהראשונים לכתוב על יהדות אתיופיה.

[בתמונה משמאל: דיוקנו של הרב אברהם פריצול. היוצר: Bartolomeo Veneto, בין השנים בין 1525 ו- 1530. התמונה היא נחלת הכלל

.

.

.

[בתמונה: בעמוד 7 שבסידור תפילות לאישה משנת 1480, שנכתב על קלף על ידי רבי אברהם פריצול, מופיעים ברכות השחר שבתחילת תפילת שחרית. בראש העמוד כתוב "בא"י, אמ"ה [ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם] שעשיתני אשה ולא איש". נוסח זה הוא ייחודי, ושונה מהנוסח המקובל "שלא עשני אישה"... התמונה: ד"ר אבי הראל]

[בתמונה: בעמוד 7 שבסידור תפילות לאישה משנת 1480, שנכתב על קלף על ידי רבי אברהם פריצול, מופיעים ברכות השחר שבתחילת תפילת שחרית. בראש העמוד כתוב "בא"י, אמ"ה [ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם] שעשיתני אשה ולא איש". נוסח זה הוא ייחודי, ושונה מהנוסח המקובל "שלא עשני אישה"... התמונה: ד"ר אבי הראל]

One thought on “אבי הראל: 'שלא עשני אישה' – יש אלטרנטיבה!

  1. Pingback: נשים באתר ייצור ידע - ייצור ידע

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *