פנחס יחזקאלי: שירי נצח – תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך… כריסטינה אגילרה וה- Great Big World

שירי נצח – תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך... כריסטינה אגילרה ו- Great Big World [התמונה היא צילום מסך]

[התמונה היא צילום מסך]

אין שברון לב כמו הצורך להיפרד לעד - מסיבות שאינן תלויות בנו - מאדם אהוב; ומה מבטא טוב יותר שברון לב מבלדה, המנוגנת בטמפו איטי, ומבטאת את הכאב. השיר הזה - זוכה פרס הגראמי - הפך רלוונטי במיוחד במהלך מגיפת הקורונה, שבה אנשים נאלצו להיפרד מאהובי נפשם מרחוק, מבלי שיוכלו אפילו לשהות ליד מיטתם ברגעיהם האחרונים...

[לאוסף שירי הנצח, שהזמן לא יכול להם, לחצו כאן] [לקובץ המאמרים על מורכבות האהבה, לחצו כאן]

אין כאב כמו כאב לב...

ניצב משנה בגמלאות, ד"ר פנחס יחזקאלי הוא שותף בחברת 'ייצור ידע' ואיש אקדמיה. שימש בעבר כראש המרכז למחקר אסטרטגי ולמדיניות של המכללה לביטחון לאומי, צה"ל. הוא העורך הראשי של אתר זה.

*  *  *

אין שברון לב כמו פרידה כפויה, לתמיד, מאדם אהוב. כזו שאנו נאלצים, בלית ברירה, לשחרר ולהמשיך הלאה... ומה מבטא טוב יותר שברון לב מבלדה, המנוגנת בטמפו איטי, ומבטאת את הכאב.

השיר הזה - זוכה פרס הגראמי - הפך רלוונטי במיוחד במהלך מגיפת הקורונה, שבה אנשים נאלצו להיפרד מאהובי נפשם מרחוק, מבלי שיוכלו אפילו לשהות ליד מיטתם ברגעיהם האחרונים...

השיר נכתב על ידי חברי צמד זמרי הפופ האמריקני A Great Big Worldאיאן אקסל (Ian Axel) וצ'אד קינג (Chad King) - בשיתוף מייק קמפבל (Mike Campbell).

הוא שובץ ב- 2013, באלבום הבכורה שלהם Is There Anybody Out There?; אולם לא נקלט בתחילה דיו בתודעה הציבורית. 'קפיצת המדרגה' הייתה כאשר הזמרת כריסטינה אגילרה שמעה אותו בתוכנית הריאליטי האמריקאית So You Think You Can Dance ביקשה להקליט אותו ביחד עם הצמד המקורי. הגירסה המחודשת שוחררה ב-4 בנובמבר 2013, והפכה ללהיט ענק.

תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך - Say something, I'm giving up on you

כריסטינה אגילרה (Christina Aguilera) וה- Great Big World

מילים ולחן: איאן אקסל (Ian Axel) וצ'אד קינג (Chad King) - בשיתוף מייק קמפבל (Mike Campbell)

2014

תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך

אני אהיה האחד, אם תרצי בי

בכל מקום הייתי הולך בעקבותיך

תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך

ואני מרגיש כל כך קטן וחסר אונים

זה היה מעל לראשי

לא ידעתי על כך כלל

ואני אמעד ואפול

אני עדיין לומד לאהוב

רק התחלתי לזחול

תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך

אני מצטער שלא הצלחתי להגיע אליך

בכל מקום הייתי הולך בעקבותיך

תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך

ואני אבלע את גאוותי

את האחת שאני אוהב

ואני נפרד לשלום

תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך

ואני מצטער שלא הצלחתי להגיע אליך

ולכל מקום, הייתי הולך בעקבותיך

הו-הו, תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך

תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך

תגידי משהו

Say something, I'm giving up on you

I'll be the one, if you want me to

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I am feeling so small

It was over my head

I know nothing at all

And I will stumble and fall

I'm still learning to love

Just starting to crawl

Say something, I'm giving up on you

I'm sorry that I couldn't get to you

Anywhere, I would've followed you

Say something, I'm giving up on you

And I will swallow my pride

You're the one that I love

And I'm saying goodbye

Say something, I'm giving up on you

And I'm sorry that I couldn't get to you

And anywhere, I would have followed you

Oh-oh, say something, I'm giving up on you

Say something, I'm giving up on you

Say something

.

[לאוסף שירי הנצח, שהזמן לא יכול להם, לחצו כאן] [לקובץ המאמרים על מורכבות האהבה, לחצו כאן]

מצאת טעות בכתבה? הבחנת בהפרה של זכויות יוצרים? נתקלת בדבר מה שאיננו ראוי? אנא דווח לנו!  

One thought on “פנחס יחזקאלי: שירי נצח – תגידי משהו, אני הולך לוותר עליך… כריסטינה אגילרה וה- Great Big World

  1. Pingback: פנחס יחזקאלי: שירי נצח, שהזמן לא יכול להם - ייצור ידע

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.