[התמונה המקורית היא תמונה חופשית, שהועלתה על ידי Jenny Bowen לאתר flickr]
[לאוסף המאמרים אודות 'הרתעה', לחצו כאן]
המשפט - "דבר ברכות אך אחוז במקל גדול" ("Speak softly and carry a big stick") - שהפך למשפט מפתח ביחסים הבינלאומיים, נטבע על ידי אחד מגדולי נשיאי ארצות הברית, תיאודור (טדי) רוזוולט (1919-1858), בנאום במיניסוטה.
על שמו מכונה התפיסה המכונה "גישת המקל הגדול" (Big Stick ideology), המחוברת לסוגיית מאבק העוצמה בתורת המערכות המורכבות: העובדה שיש בידך כוח, ובעיקר, שאתה מוכן להשתמש בו, היא שמעצימה את העוצמה. בלעדיה, אין יכולת הרתעה, ואין יכולת להשיג הישגים בזירה הבינלאומית.
התרגום המעשי של זה בפינה שלנו של המזרח התיכון הוא:
מי שלא מצליח לטפל בבלוני תבערה מעזה, אף אחד לא יתייחס לאיומי באב אל-מאנדב שלו ברצינות!
[תמונה חופשית שהועלתה על ידי Irene לאתר flickr]