פנחס יחזקאלי: שיר עד – דברים שרציתי לומר

תקציר: השיר “דברים שרציתי לומר” נכתב על ידי יעקב יענקל’ה רוטבליט, ומספר על אהבה אמיתית, שלמה ומאחדת, בטוב וגם ברע. לא קשה לנחש למי כתב רוטבליט את השיר הזה: לרעייתו המנוחה אורנה - שנאבקה 13 שנים מפרכות במחלת ה- ALS - ושלה הקדיש גם את השיר “דרכנו”. שני השירים ראו אור יחד בתקליטו של דני בסן ב- 1989, תשע שנים לפני מותה של אורנה, והם 'מתכתבים' ביניהם היטב...

[בתמונה: "אך בכל הדרכים מעולם לא אבדה לי דרכנו / וגם אם לפעמים סערו מסביב הרוחות / ואהבתי אותך והיה לנו טוב, טוב עד גדותינו/ והיה לנו רע, ואהבתי אותך לא פחות" (יענקלה רוטבליט). התמונה עובדה במערכת הבינה המלאכותית של DALL·E ב- Microsoft Bing]
[בתמונה: "אך בכל הדרכים מעולם לא אבדה לי דרכנו / וגם אם לפעמים סערו מסביב הרוחות / ואהבתי אותך והיה לנו טוב, טוב עד גדותינו/ והיה לנו רע, ואהבתי אותך לא פחות" (יענקלה רוטבליט). התמונה עובדה במערכת הבינה המלאכותית של DALL·E ב- Microsoft Bing]

[לאוסף שירי הנצח, שהזמן לא יכול להם, לחצו כאן] [לקובץ המאמרים על מורכבות האהבה, לחצו כאן]

ניצב משנה בגמלאות, ד"ר פנחס יחזקאלי הוא שותף בחברת 'ייצור ידע' ואיש אקדמיה. שימש בעבר כראש המרכז למחקר אסטרטגי ולמדיניות של המכללה לביטחון לאומי, צה"ל. הוא העורך הראשי של אתר זה.

ניצב משנה בגמלאות, ד"ר פנחס יחזקאלי הוא שותף בחברת 'ייצור ידע' ואיש אקדמיה.

שימש בעבר כראש המרכז למחקר אסטרטגי ולמדיניות של המכללה לביטחון לאומי, צה"ל. הוא העורך הראשי של אתר זה.

זהו מאמר המבטא את דעתו של הכותב ואת הערכותיו המקצועיות בלבד.

*  *  *

השיר “דברים שרציתי לומר” נכתב על ידי יעקב יענקל’ה רוטבליט, ומספר על אהבה אמיתית, שלמה ומאחדת, בטוב וברע.

השיר הופיע לראשונה באלבום “הילד שבי” של דני בסן שיצא בשנת 1989. כעבור כשנה, בשנת 1990, חידש את השיר מלחינו, יהודה פוליקר, באלבומו "פחות אבל כואב", והפך אותו ללהיט ענק.

לא קשה לנחש למי כתב רוטבליט את השיר הזה: לרעייתו המנוחה אורנה - שנאבקה 13 שנים מפרכות במחלת ה- ALS - ושלה הקדיש גם את השיר “דרכנו”. שני השירים ראו אור יחד בתקליטו של דני בסן ב- 1989, תשע שנים לפני מותה של אורנה, והם 'מתכתבים' ביניהם היטב...
[אורנה רוטבליט ז"ל: "ואהבתי אותך והיה לנו טוב, טוב עד גדותינו / והיה לנו רע, ואהבתי אותך לא פחות..." אנו מאמינים כי אנו עושים בתמונה שימוש הוגן]
[אורנה רוטבליט ז"ל: "ואהבתי אותך והיה לנו טוב, טוב עד גדותינו / והיה לנו רע, ואהבתי אותך לא פחות..." אנו מאמינים כי אנו עושים בתמונה שימוש הוגן]

רוטבליט הוא נכה מלחמת ששת הימים. הוא לחם בה כמפקד מחלקה בגדוד 163 של החטיבה הירושלמית. במהלך הקרב בשכונת אבו תור נפצע קשה, ידו ניזוקה והוא איבד רגל. בשנת 1982 נישא לאורנה, שהביאה איתה את בתה מנישואיה הראשונים, לימים הזמרת עלמה זהר. אורנה ילדה לו שתי בנות ובן, ונפטרה בשנת 1998 לאחר מחלה. 

השירים,"דרכנו" ו"דברים שרציתי לומר", מתכתבים ביניהם היטב. שניהם מדברים על אהבה גדולה שלא הייתה נקייה מקשיים ("לא קלה היא, לא קלה דרכנו" ב"דרכנו"): ולמרות ואולי בגללם: "אך בכל הדרכים מעולם לא אבדה לי דרכנו / וגם אם לפעמים סערו מסביב הרוחות / ואהבתי אותך והיה לנו טוב, טוב עד גדותינו/ והיה לנו רע, ואהבתי אותך לא פחות" (וגם ב"דרכנו": "לא תלכי לבדך, אני אהיה שם איתך").

ובשולי הדברים, מתסכל מעט, שדני בסן היה זה שקיבל לידיו שני להיטים ענקים כמו "דרכנו" ו"דברים שרציתי לומר", אבל שניהם הפכו ללהיטים עצומים דווקא בביצועים אחרים...

[לסקירה על השיר 'דרכנו', לחצו כאן]

דברים שרציתי לומר

מילים: יעקב, יענקלה רוטבליט; לחן: יהודה פוליקר

יש דברים שרציתי לומר ואינם נענים לי
המילים שבחרתי אינן הטובות מכולן
עמוקים מיני ים הסודות שאינם מובנים לי
שאולי לא אבין, לא אבין לעולם

לא בכל הדרכים שרציתי ללכת הלכתי
בדרכים שהלכתי טעיתי ודאי לא פעם אחת
ועצבות מהלה כל שמחה, כל שמחה ששמחתי
כמו ביקשתי דבר, דבר שאבד

חלומות שחלמתי והם מקיצים בי עדיין
שבריהם בעיני נשטפים מפני בדמעה
ולילות ייסורים לא ספורים שהטבעתי ביין
כאובד בדרכי, בדרכי הרעה

אך בכל הדרכים מעולם לא אבדה לי דרכנו
וגם אם לפעמים סערו מסביב הרוחות
ואהבתי אותך והיה לנו טוב, טוב עד גדותינו
והיה לנו רע ואהבתי אותך לא פחות
[בסרטון: 'דברים שרציתי לומר' - יהודה פוליקר]

והנה המקור בהופעה ייחודית ומאוחרת: דני בסן בהופעה ייחודית עם התזמורת הסימפונית ירושלים:

[בסרטון: הביצוע המקורי של דני בסן בהופעה ייחודית עם התזמורת הסימפונית ירושלים]

[לאוסף שירי הנצח, שהזמן לא יכול להם, לחצו כאן] [לקובץ המאמרים על מורכבות האהבה, לחצו כאן]

מצאת טעות בכתבה? הבחנת בהפרה של זכויות יוצרים? נתקלת בדבר מה שאיננו ראוי? אנא, דווח לנו!

נושאים להעמקה

מקורות והעשרה

One thought on “פנחס יחזקאלי: שיר עד – דברים שרציתי לומר

  1. Pingback: מורכבות האהבה באתר 'ייצור ידע' מורכבות האהבה באתר 'ייצור ידע'- ד"ר פנחס יחזקאליייצור ידע ייצור ידע

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *