עופר בורין: תהילים קכד – שמור/י נפשך

תקציר: "ציפור הנפש" הוא ביטוי שגור בשפתינו למשהו שמאוד מאוד יקר לנו. הליבה שבליבת המהות שלנו כאדם. על פי המזמור בתהילים קכד, אלוהים הוא הנותן לאותה ציפור הגנה...

[בתמונה: ההצלה היא הצלת נפשו של העם; והנפש מדומה לציפור הנמלטת ממלכודת... התמונה עובדה במערכת הבינה המלאכותית של DALL·E ב- Microsoft Bing]
[בתמונה: ההצלה היא הצלת נפשו של העם; והנפש מדומה לציפור הנמלטת ממלכודת... התמונה עובדה במערכת הבינה המלאכותית של DALL·E ב- Microsoft Bing]

[לאוסף פרקי ספר תהילים, בפרשנותו של עופר בורין, לחצו כאן]

אלוף משנה במיל', עופר בורין, נשוי + 3, שירת 20 שנה בחיל האוויר בתפקידי פיקוד טכנולוגיים. היום, הוא מנהל בחברת הייטק ביטחונית. הוא מגדיר את עצמי כאדם חופשי (חילוני). החל לכתוב בתחום זה כשעלה לאוויר פרויקט 929 בניהול הרב בני לאו והעיתונאית גל גבאי. הוא מחפש בתנ"ך את ההקשרים לחיים במדינת ישראל בעידן המודרני.

אלוף משנה במיל', עופר בורין, נשוי + 3, שירת 20 שנה בחיל האוויר בתפקידי פיקוד טכנולוגיים. היום, הוא מנהל בחברת הייטק ביטחונית. הוא מגדיר את עצמי כאדם חופשי (חילוני). החל לכתוב בתחום זה כשעלה לאוויר פרויקט 929 בניהול הרב בני לאו והעיתונאית גל גבאי. הוא מחפש בתנ"ך את ההקשרים לחיים במדינת ישראל בעידן המודרני.

זהו מאמר ראשון מתוך שלושה העוסק בנתן אלתרמן. למאמרים האחרים:

*  *  *

המזמור מתאר כיצד מציל אלוהים את עם ישראל מידי אדם ומידי הטבע (המיוצג ע"י המים, אותם מים ששימשו את אלוהים להשמדת כל חי במבול):

סעיף ב - לוּלֵי יְהוָה, שֶׁהָיָה לָנוּ - בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָם.
סעיף ג - אֲזַי, חַיִּים בְּלָעוּנוּ - בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּנוּ.
סעיף ד - אֲזַי, הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ - נַחְלָה, עָבַר עַל-נַפְשֵׁנוּ.
סעיף ה - אֲזַי, עָבַר עַל-נַפְשֵׁנוּ - הַמַּיִם, הַזֵּידוֹנִים.

ההצלה היא הצלת נפשו של העם; והנפש מדומה לציפור הנמלטת ממלכודת:

סעיף ז -נַפְשֵׁנוּ - כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה, מִפַּח יוֹקְשִׁים:
הַפַּח נִשְׁבָּר, וַאֲנַחְנוּ נִמְלָטְנוּ.
סעיף ח - עֶזְרֵנוּ, בְּשֵׁם יְהוָה - עֹשֵׂה, שָׁמַיִם וָאָרֶץ.

[בתמונה: ההצלה היא הצלת נפשו של העם; והנפש מדומה לציפור הנמלטת ממלכודת... התמונה עובדה במערכת הבינה המלאכותית של DALL·E ב- Microsoft Bing]
[בתמונה: ההצלה היא הצלת נפשו של העם; והנפש מדומה לציפור הנמלטת ממלכודת... התמונה עובדה במערכת הבינה המלאכותית של DALL·E ב- Microsoft Bing]

שמירת הנפש כציפור

"ציפור הנפש" הוא ביטוי שגור בשפתינו למשהו שמאוד מאוד יקר לנו. הליבה שבליבת המהות שלנו כאדם.
על פי המזמור, אלוהים הוא הנותן לאותה ציפור הגנה.

הציפור הזו עברה מרחק רב ואחרי כמה אלפי שנים נחתה בשירה העברית בהרבה מקומות.

שניים מהם אביא כאן.

[בסרטון: ספרה של מיכל סנונית, ציפור הנפש]

הראשון – נתן אלתרמן (ראו תמונה משמאל) בשירו "שיר משמר". הינה כמה שורות:

[תמונתו של נתן אלתרמן, משמאל, היא נחלת הכלל]
[תמונתו של נתן אלתרמן היא נחלת הכלל]

"שמרי נפשך, כוחך שמרי, שמרי נפשך 

שמרי חייך, בינתך, שמרי חייך, 

....

אמרי מדוע העולם כה זר עדין 

ואש ומים מביטים בו מכל צד? 

אמרי מדוע בו מפרפרים חייך 

כמו ציפור מבוהלה בתוך כף יד? 

אמרי מדוע את מעוף ורעד רב 

כמו ציפור בחדר בחפשה אשנב? "

.

[בסרטון: חווה אלברשטיין - שיר משמר]

השני – שלום חנוך בשירו "לא עוצר באדום". הינה כמה שורות:

[בתמונה: שלום חנוך בהופעה במועדון הזאפה בתל אביב. התמונה נוצרה והועלתה לויקיפדיה על ידי רנדום. קובץ זה הוא בעל רישיון Creative Commons להפצה, תחת רישיון זהה, גרסה: CC BY-SA 3.0]
[בתמונה: שלום חנוך בהופעה במועדון הזאפה בתל אביב. התמונה נוצרה והועלתה לויקיפדיה על ידי רנדום. קובץ זה הוא בעל רישיון Creative Commons להפצה, תחת רישיון זהה, גרסה: CC BY-SA 3.0]

"בלב העיר, באמצע הערב 
הוא חולף במכונית מפוארת 
גיבור העם מנופף לשלום 
זהירות - הוא לא עוצר באדום 

...
פנו הדרך, הנה בא הרוצח 
שור זועם - הוא בכלל לא טורח לבלום 
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום! 
שמור נפשך! הוא לא עוצר באדום! 

...

והשוטים אוהבים את הכוח 
מאמינים ועוזרים לו לצמוח 
מי יציל אתכם כשתבינו פתאום 
מאוחר - הוא לא עוצר באדום 
הוא לא עוצר באדום"

גם נתן אלתרמן וגם שלום חנוך מפקיעים את שמירת הנפש מידי האל ומעבירים אותה לאדם עצמו:

אלתרמן, כנראה חרד לגורל ביתו, ומפציר בה לשמור על נפשה.

וחנוך, מזהיר אותנו מפני מנהיגים תאבי כוח ש"לא עוצרים באדום" ומסכנים שלא לצורך את נפשנו/חיינו.

[לאוסף פרקי ספר תהילים, בפרשנותו של עופר בורין, לחצו כאן]

[בתמונה: ציפור הנפש... התמונה עובדה במערכת הבינה המלאכותית של DALL·E ב- Microsoft Bing]
[בתמונה: ציפור הנפש... התמונה עובדה במערכת הבינה המלאכותית של DALL·E ב- Microsoft Bing]

מצאת טעות בכתבה? הבחנת בהפרה של זכויות יוצרים? נתקלת בדבר מה שאיננו ראוי? אנא, דווח לנו!

נושאים להעמקה

מקורות והעשרה