[בתמונה: זיקוקין די נור בפאדובה, בחג אמצע אוגוסט - הפרגוסטו (Ferragosto) האיטלקי... התמונה נוצרה והועלתה לויקיפדיה על ידי Lahiri Cappello. קובץ זה הוא בעל רישיון Creative Commons להפצה, תחת רישיון זהה, גרסה: CC BY 2.0]

.

אבי הראל הוא בעל תואר שלישי בפילוסופיה והיסטוריה יהודית, שירת בצה"ל מג"ב ומשטרת ישראל שלושה עשורים, בתפקידי פיקוד שונים. בתפקידו האחרון היה ההיסטוריון של משטרת ישראל. פרסם ארבעה ספרים ועשרות מאמרים בתחומי עיסוקו.

*  *  *

מי שנקלע במהלך הטיול שלו באיטליה, בתאריך 15.8, בטח שם לב כי עסקים רבים סגורים, ולא מן הנמנע גם שיהיו באותו יום פקקי תנועה כבדים בדרך לים או לפסגות ההרים. מעבר לקושי שהדבר גורם, מאחוריו מסתתר חג, שפחות ידוע לנו, ושמו: הפרגוסטו (Ferragosto) [1]. יום חג זה נחוג ברחבי איטליה כמו גם במקומות אחרים שמזוהים עם הכנסייה הקתולית. הכנסייה קבעה בתאריך זה יום חג לרגל האמונה שביום זה עלתה מרים [2] (מריה), אם-ישו השמיימה. הקתולים המציינים את החג, משתתפים במיסה חגיגית, ואחר כך צועדים במסע, המשחזר את ימי הביניים.

באיטליה, לאחר המיסה והצעדה בחוצות העיר והכפר, מתכנסת המשפחה לארוחה חגיגית בביתה, או לחילופין המשפחה מתכנסת במסעדה שהוזמנה חודשים מראש.

[בתמונה: תהלוכת חג אמצע אוגוסט - הפרגוסטו (Ferragosto) האיטלקי... צולם בעיירה מונטה לאונה ב- 15 באוגוסט 2022. כל הזְכֻיּוֹת שְׁמוּרוֹת © לרתם הראל]

אין המדובר בחג של יום אחד. במשך כל אותו שבוע של ה- 15.8, אנשים שמים פעמיהם, למופעי מוסיקה, קונצרטים, ונוהרים לחופי הים והאגמים השונים, וממלאים מפה לפה. לא פלא שרוב העסקים באותו יום ובאותו שבוע סגורים, ויש פקקים בלתי נסבלים בדרך לאתרי תיירות ונופש. באיטליה חג עלייתה של מרים השמיימה, הוא חג חשוב, שרק הקריסמס עולה עליו בחשיבותו.

כיצד קבעה הכנסייה הקתולית דווקא את יום ה- 15.8, לתאריך שבו עלתה מרים השמיימה?

לא ממש ברור...

ברם, ליום הזה יש שורשים של חגיגות הקציר בתקופה הקדם נוצרית - הפגאנית. יום זה ציין אז את סיומה של העונה החקלאית, וכניסה לתקופה רגועה יותר.

לאחר התקופה הפגאנית, הכריז הקיסר אוגוסטוס [3] (ראו את פסלו משמאל), בשנת 18 לפני הספירה, על החגיגות שנקראו על שמו – החגיגות של אוגוסטוס (Feriae Augusti), שנמשכו כל חודש אוגוסט.

[בתמונה משמאל: הפסל אוגוסטוס מפרימה פורטה. יוצר התמונה: Till Niermann. התמונה היא נחלת הכלל]

אוגוסטוס קבע את החגיגות האמורות, לא רק כפרסום עצמי לשלטונו. מטרתו הייתה לרכז את כלל החגיגות השונות של חג ימי הקציר, לפרק אחיד ומוגדר. בראש החגיגות עמדה האלה דיאנה [6], אלת הציד, הירח והטבע בדת הרומית. בנוסף אליה, נוספו אלים נוספים לחגיגות הללו, כמו האל האחראי על עונות השנה (Vertumno), האל האחראי על השדות (Conso), והאל האחראי על הפיריון והפוריות (Opi).

לאחר מכן, התפתחו מרוצי הסוסים באיטליה, ששיאם היה מרוץ הסוסים המפורסם פאליו [4], בעיר סיינה [5].

[בתמונה: תהלוכת חג אמצע אוגוסט - הפרגוסטו (Ferragosto) האיטלקי... צולם בעיירה מונטה לאונה ב- 15 באוגוסט 2022. כל הזְכֻיּוֹת שְׁמוּרוֹת © לרתם הראל]

החג קנה לו אחיזה איתנה בארץ המגף, והכנסייה הקתולית, לקחה חג זה וניסתה לשוות לו פן דתי, כדי לרסן את ההמונים, שדגלו בלחם ושעשועים, קודם היות הנצרות לדת המדינה, ללא הואיל. האיטלקים המשיכו לדבוק במוטיב הסמי פרוע של מנהגיהם, ובחג זה, אף על פי שהוא קיבל חסות כנסייתית, השמחה עלתה על גדותיה.

בתקופת השלטון הפאשיסטי באיטליה בראשותו של מוסוליני [7] (ראו תמונה משמאל), נקבע כי בימים אלה, נתנו הנחות גדולות לנסיעה ברכבות, כדי לעודד את אנשי המעמד הנמוך לצאת אל יעדי הטבע היפים של איטליה.

[בתמונה משמאל: בניטו מוסוליני. תמונה צבועה משחור לבן. התמונה היא נחלת הכלל]

לאחר מלחמת העולם השנייה, התפתחה באיטליה מסורת של חופשה מרוכזת בתאריכים אלה, כאמור בחופי הים ולאורך האגמים השונים המצויים בה, במסעדות ובכל מקום נופש אפשרי.

חג שמח!

[לקובץ המאמרים בנושא השואה ומלחמת העולם השנייה, לחצו כאן]

[בתמונה: הפרגוסטו (Ferragosto) כחג קיץ של נופש... התמונה המקורית היא תמונה חופשית - CC0 Creative Commons - שעוצבה והועלתה על ידי משתף לא ידוע לאתר freepik]

מקורות והעשרה

[1] ראה – זיווה רענן, מה זה Ferragosto?, שמתי לב – תכנון טיולים, 2017.

[2] מרים, אם ישו היא דמות מרכזית בנצרות, בה היא מתוארת כאימו של ישו. לפי הברית החדשה והמסורת, מרים הייתה מאורסת ליוסף כשהמלאך גבריאל הודיע לה שהיא הרה מרוח הקודש בעודה בתולה. היא גידלה את ישו, נכחה בחלק מן הנסים שחולל וחזתה בצליבתו בירושלים. ראה- אלי שילר, נצרות ונוצרים בארץ ישראל, אריאל, ירושלים, 2002, עמודים: 35 – 41.

[3] גַּאיוּס יוּלְיוּס קֵיסָר אוֹקְטַבְיָאנוּס, המוכר בשם אוֹגוּסְטוּס, היה מייסד השושלת היוליו-קלאודית וראשון קיסרי רומא, ולדעת היסטוריונים רבים - גם החשוב שבהם. אוגוסטוס משל ברומא 57 שנה. אוגוסטוס היה בנו המאומץ של יוליוס קיסר. 63 לפני הספירה – 14 לספירה.

[4] הפאליו של סיינה( Palio di Siena) הוא מרוץ סוסים מסורתי המתרחש בעיר מאז תקופת הרנסנס. הפאליו מתקיים פעמיים בשנה, ב-2 ביולי וב-16 באוגוסט בעיר סיינה באיטליה. במרוץ משתתפים 10 סוסים ופרשים המייצגים 10 מתוך 17 הרבעים ההיסטוריים של העיר.

[5] סיינה היא בירתה של נפת סיינה בחבל טוסקנה, איטליה. מרכזה ההיסטורי של סיינה הוכרז כאתר מורשת עולמית על ידי אונסק"ו.

[6] דיאנה ,הייתה אלת הציד, הירח והטבע בדת הרומית. היא המקבילה במיתולוגיה הרומית של האלה היוונית ארטמיס. דיאנה היא בתם של יופיטר ולטו, ואחותו התאומה של אפולו.

[7] בניטו מוסוליני היה מנהיג ומדינאי איטלקי, ששלט באיטליה בין השנים 1922–1943. הוא ביטל את השלטון הדמוקרטי באיטליה והחליף אותו בשלטון פשיסטי בעל אופי רודני. היה ידוע בכינוי הדוצ'ה, אותו בחר כדי להידמות לשליטי ונציה וג'נובה מן העבר. מוסוליני היה אחד ממגבשי האידאולוגיה הפשיסטית ובין הראשונים להוציאה לפועל. 1883 – 1945.