פנחס יחזקאלי: שירי נצח – מה שיש לי לומר לך

[בתמונה: מה שיש לי לומר לך... תמונה חופשית - CC0 Creative Commons - שעוצבה והועלתה על ידי Deflyne לאתר Pixabay]

[בתמונה: מה שיש לי לומר לך... תמונה חופשית - CC0 Creative Commons - שעוצבה והועלתה על ידי Deflyne לאתר Pixabay]

שירי נצח נולדים מהרכבי נצח... הרכב כזה היה החיבור שבין מילותיו של יוסי גמזו והלחן של נחום היימן שתרמו כל כך הרבה שירים בלתי נשכחים לזמר העברי. אני יכול להעיד לגבי עצמי, שהשיר הזה שיקף עבורי את רגשותיי, הרבה יותר טוב משיכולתי אני לתארם... מה שיש לי לומר לך - השיר הנפלא כל כך הזה - זכה ביצועים בלתי נשכחים. אתמקד בשניים...

[לאוסף שירי הנצח, שהזמן לא יכול להם, לחצו כאן] [לקובץ המאמרים על מורכבות האהבה, לחצו כאן]

לזו, שיש לי לומר לה...

עודכן ב- 8 באוגוסט 2022

ניצב משנה בגמלאות, ד"ר פנחס יחזקאלי הוא שותף בחברת 'ייצור ידע' ואיש אקדמיה. שימש בעבר כראש המרכז למחקר אסטרטגי ולמדניות של צה"ל. הוא העורך הראשי של אתר 'ייצור ידע'.

ניצב משנה בגמלאות, ד"ר פנחס יחזקאלי הוא שותף בחברת 'ייצור ידע' ואיש אקדמיה. שימש בעבר כראש המרכז למחקר אסטרטגי ולמדיניות של המכללה לביטחון לאומי, צה"ל. הוא העורך הראשי של אתר זה.

*  *  *

שירי נצח נולדים מהרכבי נצח... הרכב כזה היה החיבור שבין מילותיו של יוסי גמזו והלחן של נחום היימן שתרמו כל כך הרבה שירים בלתי נשכחים לזמר העברי.

אני יכול להעיד לגבי עצמי, שהשיר הזה שיקף עבורי את רגשותיי, הרבה יותר טוב משיכולתי אני לתארם...

מה שיש לי לומר לך - שיר האהבה הנפלא כל כך הזה - זכה ביצועים בלתי נשכחים. אתמקד בשלושה:

  • הראשון הוא של הפרברים בהרכבם הראשון ובעיבוד של יוסי חורי;
  • והשני (איך אפשר בלי...) של חווה אלברשטיין (הצעירה כל כך...), שהיא לטעמי המבצעת הרהוטה ביותר של שירה עברית.
  • והשלישי הוא זה של הגבעטרון.

מה שיש לי לומר לך

[בתמונה: יוסי גמזו ז"ל, משורר, מתרגם ופזמונאי ישראלי; ופרופסור לספרות עברית. התמונה נוצרה והועלתה לויקיפדיה על ידי Hanay. קובץ זה הוא בעל רישיון Creative Commons להפצה, תחת רישיון זהה, גרסה: CC BY-SA 3.0]

מילים: יוסי גמזו; לחן: נחום היימן

[בתמונה משמאל: יוסי גמזו ז"ל, משוררמתרגם ופזמונאי ישראלי; ופרופסור לספרות עברית. התמונה נוצרה והועלתה לויקיפדיה על ידי Hanay. קובץ זה הוא בעל רישיון Creative Commons להפצה, תחת רישיון זהה, גרסה: CC BY-SA 3.0]

מה שיש לי לומר לך הוא סתיו, הוא סתיו

לא יותר ועוד משהו רך

שאיננו עולה על הכתב

אך עולה על הדעת כל כך.

*

כמו התכלת הזו ברקיעים

והאור הסתוי מסביב

שאיננו בעצם כי אם, כי אם

מפרעה על חשבון האביב.

מה שיש לי לומר לך הוא זה, הוא זה

שהמון מצעדי חצוצרות

נחנקים בי בתוך החזה

כמו הנפץ בשבי הניצרות.

*

כמו אילמות אשר אין לה סופים

וכמו בכי אשר אין לו שפות

וכמו ים המגמגם לחופים, לחופים

אספרנטו נצחי של סופות.

*

מה שיש לי לומר לך בקול, בקול

הוא שכל ששמעת או ראית

[תמונתו של נחום היימן הועלתה לויקיפדיה ואושרה לשימוש ע"י Ilan Costica]

עוד איננו גם רבע מכל

מה שיש לי לומר לך, פראית.

*

כמו השקט הרם, העולה

על פסגות הדברים הגדולים

ויודע תמיד למלא, למלא

את הרווח שבין המילים.

[תמונתו של נחום היימן משמאל הועלתה לויקיפדיה ואושרה לשימוש ע"י Ilan Costica]

מי שמבקש לעקוב אחר המילים, הרי הם מופיעים בסרטון של הגבעטרון:

הפרברים:

חווה אלברשטיין:

[לאוסף שירי הנצח, שהזמן לא יכול להם, לחצו כאן] [לקובץ המאמרים על מורכבות האהבה, לחצו כאן]

מצאת טעות בכתבה? הבחנת בהפרה של זכויות יוצרים? נתקלת בדבר מה שאיננו ראוי? אנא דווח לנו!

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *